TASCA

TASCA
f
-T94

tasca ladra

buio come in tasca

см. -B1410

malattia alla tasca

см. -M168

rompimento di tasche

см. -R518 b)

rottura di tasche

см. -R583

vestito senza tasche

см. -V430
-T95

asciugare le tasche

-T96

avere altro in tasca

avere le lacrime in tasca

см. -L57

avere un papa in tasca

см. -P351
-T97

averne piene le tasche (или le tasche piene)

-T98

avere qd in tasca

-T99

avere qc in tasca

-T100

avercela in tasca

-T101

avere le tasche ben fornite

-T102

avere le tasche mosce

-T103

avere in tasca la nebbia

-T104

avere le tasche piene (или gaie)

averne le tasche piene

см. -T97
-T105

avere le tasche vuote (или asciutte)

conoscere come le sue (и пи proprie) tasche

см. -C2446

contare i denari in tasca a qd

см. -D105
-T106

entrare (или venire) in tasca a qd

-T107

non mi entra (или viene) nulla (или niente) in tasca

-T108

essere leggero di tasca

fare i conti in tasca a qd

см. -C2538
-T109

farsi prendere (или pigliare) in tasca

-T110

ficcarsi qc in tasca

-T111

impinguare le tasche

mettere mano alla tasca

см. -M628
-T112

metter(si) qd in tasca

porre mano alla tasca

см. -M628
-T113

rasciugare le tasche a qd

-T114

ricucire le tasche alle telline

-T115

rinfrescare le tasche

-T116

ripulire (или scuotere) le tasche a qd

-T117

rompere le tasche a qd

scuotere le tasche a qd

см. -T116
-T118

non uscire di tasca a qd

venire in tasca a qd

см. -T106
-T119

vuotare le tasche a qd

che ti ci nascano a te i denari in tasca!

см. -D119

meglio un amico in piazza che cento once in tasca

см. -A626

gii nascono i denari in tasca

см. -D135

naso in tasca!

см. -N77

né occhi in lettere, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui

см. -O245

quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco

см. -G511
-T120

soffiami in tasca!

l'ultimo vestito ce lo fanno senza tasche

см. -V432

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "TASCA" в других словарях:

  • taşcă — TÁŞCĂ, tăşti, s.f. Geantă de piele sau de pânză, în care se ţin diferite obiecte. ♦ Pungă de piele în care se ţin tutunul, banii etc. – ucr. taška, magh. táska. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TÁŞCĂ, tăşti, s.f. Geantă de piele sau de …   Dicționar Român

  • tasca — s.f. [dal franco taska ]. 1. a. (abbigl.) [nei capi di vestiario, specie di sacchetto destinato a contenere piccoli oggetti: t. della giacca ] ▶◀ (region.) saccoccia. ⇓ taschino. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) le tasche piene ➨ ❑;… …   Enciclopedia Italiana

  • tăşca — TĂŞCÁ vb. v. ademeni, amăgi, încânta, înşela, minţi, momi, păcăli, prosti, purta, trişa. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  tăşcá, taşc, vb. I (reg.) a păcăli, a înşela. Trimis de blaurb, 07.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • tasca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Taberna: Voy a la tasca de la esquina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tasca — (De tascar, cf. port. tasca). 1. f. Garito o casa de juego de mala fama. 2. taberna …   Diccionario de la lengua española

  • TASCA — vide Phasca …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ţâşcă — ţấşcă, ţấşte, s.f. (reg.) 1. puşcoci. 2. ţurţur. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • tasca — s. f. 1. Ato ou efeito de tascar (o linho). 2. Estabelecimento modesto que vende bebidas e refeições. 3. Baiuca, taberna. 4. Bodega. 5.  [Portugal: Beira] Utensílio em que se espadela o linho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tașca — Județ de Neamț Tașca Statut : Commune …   Wikipédia en Français

  • Taşca — For the river, see Taşca River. Taşca   Commune   …   Wikipedia

  • tasca — tà·sca s.f. FO 1. sorta di sacchetto cucito all interno di un vestito per riporvi piccoli oggetti che si vogliono portare con sé o applicato all esterno e usato come guarnizione e rifinitura: pantaloni a cinque tasche, mettere le mani in tasca,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»